Trouvé chez Paul Madsen:

Sprolling, v., to quickly scroll through one’s Spam folder looking for falsely maligned valid messages hidden amongst the offers to ‘Be #1 for your Grl’.

En Français dans le texte, il s’agit donc de parcourir rapidement le répertoire ‘spam‘ de sa boite mail pour voir si le mail de tatie Suzette ne serait pas malencontreusement perdu au milieu des vils spams! Gmail est assez efficace et produit très peu de spams ‘faux positifs‘.

PS: permier post sous WordPress 2.5, avec une interface bien plus agréable pour écrire un billet !